حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاس
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد عن ابن سنان عن مفضل قال قال ابو عبد الله ع :
إِذَا رَأَيْتَ بَيْنَ اِثْنَيْنِ مِنْ شِيعَتِنَا مُنَازَعَةً فَافْتَدِهَا مِنْ مَالِي
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۲۱
از مفضل، که امام صادق (ع) فرمود: هر گاه میان دو تن از شیعه ما ستیزه دیدی، از مالم برای رفع آن مصرف کن.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۷
مفضل گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: هر گاه میان دو نفر از شیعیان ما نزاعی دیدی، از مال من فدیه بده (یعنی هر چه ادعا میکند از مال من باو بده تا طرف را رها کند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۲۵
از او، از احمد بن محمد، از ابنسنان، از مفضّل روایت است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «چون ببینی که در میان دو کس از شیعیان ما منازعه است که در باب چیزی باهم گفتگو میکنند، پس آن منازعه را از مال من نداده» (یعنی ما به النّزاع را از مال من به مدّعی ده در عوض منازعهای که دارد، تا دعوی کوتاه شود و خصومت از میان برخیزد).