حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ أَنَّ اللَّهَ إِنَّمَا يُعْطِي الدِّينَ مَنْ يُحِبُّه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن عاصم بن حميد عن مالك بن اعين الجهني قال سمعت ابا جعفر ع يقول :
يَا مَالِكُ إِنَّ اَللَّهَ يُعْطِي اَلدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَ يُبْغِضُ وَ لاَ يُعْطِي دِينَهُ إِلاَّ مَنْ يُحِبُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۳۵
از مالک بن اعین جهنی، گفت: شنیدم امام باقر (ع) میفرمود: ای مالک، راستی که خدا دنیا را به دوست و دشمن خود بدهد و دین خود را جز به دوست خود ندهد
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۵
مالک بن اعین گوید: شنیدم امام باقر علیه السلام میفرمود: ای مالک همانا خدا دنیا را آنکه دوستش دارد و آنکه دشمنش دارد عطا کند، ولی دینش را جز آنکه دوستش دارد عطا نکند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۳۵
حسین بن محمد، از معلّی بن محمد، از حسن بن علی وشّاء، از عاصم بن حمید، از مالک بن اعین جهنی روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که میفرمود: «ای مالک! به درستی که خدا دنیا را عطا میکند به آنکه دوست میدارد و به آنکه دشمن میدارد، و دین خویش را عطا نمیفرماید، مگر به کسی که دوست میدارد».