→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۷۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ أَنَّ اللَّهَ إِنَّمَا يُعْطِي الدِّينَ مَنْ يُحِبُّه‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن فضال عن ابن بكير عن حمزه بن حمران عن عمر بن حنظله قال قال لي ابو عبد الله ع :

يَا أَبَا اَلصَّخْرِ إِنَّ اَللَّهَ يُعْطِي اَلدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَ يُبْغِضُ وَ لاَ يُعْطِي هَذَا اَلْأَمْرَ إِلاَّ صَفْوَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ أَنْتُمْ وَ اَللَّهِ‏ عَلَى دِينِي وَ دِينِ آبَائِي‏ إِبْرَاهِيمَ‏ وَ إِسْمَاعِيلَ‏ لاَ أَعْنِي‏ عَلِيَّ بْنَ اَلْحُسَيْنِ‏ وَ لاَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍ‏ وَ إِنْ كَانَ هَؤُلاَءِ عَلَى دِينِ هَؤُلاَءِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۳۵ از عمر بن حنظله، گوید: امام صادق (ع) به من فرمود: ای ابا صخر، به راستی خدا دنیا را بدهد به کسی که دوستش دارد یا دشمنش دارد و این مذهب حق را جز به برگزیده خلقش، شماها به خدا هم کیش من و هم کیش پدرانم ابراهیم و اسماعیل هستید، مقصودم از پدرانم: علی بن الحسین و محمد بن علی (ع) نیست و اگر چه اینان هم هم کیش آنانند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۴ عمر بن حنظله گوید: امام صادق علیه السّلام بمن فرمود: ای ابا صخر، خدا دنیا را بدوست و دشمن خود عطا کند، ولی این امر (ولایت) را جز ببرگزیده از خلقش عطا نکند، بخدا شما دین من‏ و پدرانم ابراهیم و اسماعیل را دارید، مقصودم علی بن الحسین و محمد بن علی نیست، اگر چه ایشان هم بدین آنها بودند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۳۵ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از ابن‏فضّال، از ابن‏بکیر، از حمزة بن حمران، از عمر بن حنظله روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام به من فرمود که: «ای ابوالصّخر! به درستی که خدای- تعالی- دنیا را عطا می‏فرماید به کسی که دوست می‏دارد و به کسی که دشمن می‏دارد، و این امر را که عبارت است از تشیّع، به کسی عطا نمی‏فرماید، مگر آنکه برگزیده آن جناب باشد از خلقش. به خدا سوگند که شما بر دین من و دین پدران من ابراهیم و اسماعیل‏اید. و مقصود من از پدران خویش، حضرت علی بن الحسین و حضرت محمد بن علی نیست، و هر چند که این گروه بر دین این جماعت باشند».

راویان