الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۷۸۱

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن علي بن النعمان عن ايوب بن الحر عن ابي عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۳۷ از امام صادق (ع) در تفسیر قول خدا عز و جل (۴۰ سوره مؤمن): «نگهداشت خدا او را از بدیهای آنچه نیرنگ ریختند» فرمود: هلا به او دست انداختند و او را کشتند ولی می‏دانید که خدا او را چه نگهداشت؟ او را از این نگهداشت که از دین حقش بر نگردانیدند و بیرون نبردند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۵ امام صادق علیه السلام در باره قول خدای عز و جل: «خدا او را از بدیهای آنچه نیرنگ زدند نگهداشت، ۴۰ سوره ۴۰» فرمود: همانا بخدا بر او چیره شدند و او را کشتند، ولی میدانید خدا او را از چه نگه داشت؟ او را نگه داشت از اینکه نسبت بدینش فریب دهند. (مربوط بمؤمن آل فرعونست که داستان او در قرآن و تواریخ مذکور است). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۳۷ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از علی بن نعمان، از ایّوب بن حرّ، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است در قول خدای عز و جل: «فَوَقاهُ اللَّهُ سَیِّئاتِ ما مَکَرُوا» «۱» که آن حضرت فرمود: «آگاه باشید که بر او ستم کردند و او را کشتند، ولیکن آیا می‏دانید که خدا او را از چه نگاه داشت؟ او را از آنکه فرعون و قومش او را در دینی که داشت گمراه کنند و امر دینش را فاسد گردانند». و ترجمه آیه این است که: «پس خدا حزقیل، مؤمن آل‏فرعون، را نگاه داشت از بدی‏های آن‏چه مکر کرده بودند و اندیشه‏های ناخوش که درباره او برده بودند». __________________________________________________ (۱). غافر، ۴۵.