حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ التَّقِيَّة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي عن ابيه عن ابن محبوب عن جميل بن صالح عن محمد بن مروان عن ابي عبد الله ع قال كان ابي ع يقول :
وَ أَيُّ شَيْءٍ أَقَرُّ لِعَيْنِي مِنَ اَلتَّقِيَّةِ إِنَّ اَلتَّقِيَّةَ جُنَّةُ اَلْمُؤْمِنِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۴۹
از امام صادق (ع) فرمود که پدرم میفرمود: کدام چیز چشمم را از تقیّه روشنتر میکند، به راستی تقیّه سپر مؤمن است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۱۲
امام صادق علیه السّلام فرمود: پدرم میفرمود: چه چیز بهتر از تقیه چشم مرا روشن میکند؟
تقیه سپر مؤمن است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۴۷
علی، از پدرش، از ابنمحبوب، از جمیل بن صالح، از محمد بن مروان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «پدرم میفرمود که: هیچ چیز بیش از تقیّه چشم را روشن نمیگرداند. به درستی که تقیّه سپر مؤمن است».