حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمُؤْمِنِ وَ عَلَامَاتِهِ وَ صِفَاتِه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن علي بن رياب عن ابن ابي يعفور عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَ شِيعَةَ عَلِيٍ كَانُوا خُمْصَ اَلْبُطُونِ ذُبُلَ اَلشِّفَاهِ أَهْلَ رَأْفَةٍ وَ عِلْمٍ وَ حِلْمٍ يُعْرَفُونَ بِالرَّهْبَانِيَّةِ فَأَعِينُوا عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِالْوَرَعِ وَ اَلاِجْتِهَادِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۳
امام صادق (ع) فرمود: به راستی شیعه علی شکم به پشت چسبندهها (از روزه و ریاضت) و لب خشکها بودند که اهل رأفت و دانش و بردباری بودند و به گوشهگیری شناخته میشدند، کمک کنید بدان عقیدهای که دارید، به ورع و اجتهاد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۲۹
امام صادق علیه السّلام فرمود. شیعیان علی لاغرشکم و خشک لب بودند، و اهل مهر و دانش و بردباری که بعبادت معروف بودند، پس با وجود دوستی و ولایتی که دارید [برای کفاره گناهانی که مرتکب شدهاید] با پرهیزگاری و کوشش کمک کنید (و خود را از عذاب برهانید).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۷۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از ابنمحبوب، از علی بن رئاب، از ابنابییعفور، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «به درستی که شیعیان علی علیه السلام باریکمیانان بودند که شکمهای ایشان از گرسنگی به پشت چسبیده، و لبهای ایشان از تشنگی خشکیده بود، و اهل رأفت و مهربانی و علم و بردباری بودند، و معروف و مشهور بودند به رهبانیّت؛ پس اعانت کنید بر آنچه برآنید به پارسایی و کوشش در عبادت».