حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمُؤْمِنِ وَ عَلَامَاتِهِ وَ صِفَاتِه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن الهيثم النهدي عن عبد العزيز بن عمر عن بعض اصحابه عن يحيي بن عمران الحلبي قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع أَيُّ اَلْخِصَالِ بِالْمَرْءِ أَجْمَلُ فَقَالَ وَقَارٌ بِلاَ مَهَابَةٍ وَ سَمَاحٌ بِلاَ طَلَبِ مُكَافَأَةٍ وَ تَشَاغُلٌ بِغَيْرِ مَتَاعِ اَلدُّنْيَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۱
از یحیی بن عمران حلبی، گوید: به امام صادق (ع) گفتم: کدام خصلتها برای مرد زیباتر است؟ در پاسخ فرمود: وقار بیمهابت و قلدر مآبی، و بخشش بیعوضجوئی، و اشتغال به کاری جز بهرهوری از دنیا.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۸
عمران حلبی گوید: بامام صادق علیه السّلام عرضکردم: چه صفاتی برای مرد پسندیدهتر است؟
فرمود: وقار بدون هیبت (سنگین باشد و مردم از او نترسند) و بخشش بدون عوض خواستن، و اشتغال بغیر مال دنیا.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۹۱
از او، از هیثم نهدی، از عبدالعزیز بن عمر، از بعضی از اصحاب خویش، از یحیی بن عمران حلبی روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: کدام یک از خصلتها نیکوتر است که با مرد باشد؟ فرمود: «وقار و آرامی که بدون هیبت و ترس باشد، و جودی که طلب مکافات و سزاجویی با آن نباشد، و مشغول بودن به غیر متاع و برخورداری دنیا».