حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّضَا بِمَوْهِبَةِ الْإِيمَانِ وَ الصَّبْرِ عَلَى کُلِّ شَيْءٍ بَعْدَه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن فضيل بن يسار عن عبد الواحد بن المختار الانصاري قال قال ابو جعفر ع :
يَا عَبْدَ اَلْوَاحِدِ مَا يَضُرُّ رَجُلاً إِذَا كَانَ عَلَى ذَا اَلرَّأْيِ مَا قَالَ اَلنَّاسُ لَهُ وَ لَوْ قَالُوا مَجْنُونٌ وَ مَا يَضُرُّهُ وَ لَوْ كَانَ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ يَعْبُدُ اَللَّهَ حَتَّى يَجِيئَهُ اَلْمَوْتُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۶۳
از عبد الواحد بن مختار انصاری، گوید: امام باقر (ع) فرمود: ای عبد الواحد، زیان ندارد مردی را که بدین مذهب باشد (مذهب تشیّع) آنچه در باره او مردم گویند، و گر چه گویند: دیوانه است، و به او زیانی نرساند گرچه بر سر کوهی بگذراند و خدا را عبادت کند تا مرگش برسد
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۲
عبد الواحد بن مختار گوید: امام باقر علیه السّلام فرمود: ای عبد الواحد! مردی که دارای این عقیده (مذهب تشیع) باشد، هر چه مردم در باره او گویند، زیانی باو نرساند اگر چه بگویند دیوانه است، و اگر بر سر کوهی هم باشد، خدا را عبادت کند تا مرگش برسد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۰۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از ابنفضّال، از ابنبکیر، از فضیل بن یسار، از عبدالواحد بن مختار انصاری که گفت: امام محمد باقر علیه السلام فرمود که: «ای عبدالواحد! هیچ ضرر نرساند مردی را، چون بر این رأی و اعتقاد تشیّع باشد، آنچه مردم از برای او گویند، و اگرچه بگویند که دیوانه است. و او را هیچ زیان نرساند و هر چند که بر سر کوهی باشد و خدا را عبادت کند، تا او را مرگ در رسد».