حدیث روايات قدسي در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّضَا بِمَوْهِبَةِ الْإِيمَانِ وَ الصَّبْرِ عَلَى کُلِّ شَيْءٍ بَعْدَه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از روايات قدسي
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن مسكان عن معلي بن خنيس عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَوْ لَمْ يَكُنْ فِي اَلْأَرْضِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَاحِدٌ لاَسْتَغْنَيْتُ بِهِ عَنْ جَمِيعِ خَلْقِي وَ لَجَعَلْتُ لَهُ مِنْ إِيمَانِهِ أُنْساً لاَ يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۶۳
از امام صادق (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: خدا تبارک و تعالی فرماید: اگر نباشد در روی زمین جز یک مؤمن، من به وجود او از همه خلقِ خود بینیازم و از ایمانش برای او انسانی (آرامش خ) بسازم که نیاز به احدی نداشته باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۳
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: خدای تبارک و تعالی فرماید: اگر در روی زمین جز یک مؤمن نباشد، باو از همه مخلوقم بینیازی جویم و از ایمانش همدمی برای او سازم که بهیچ کس محتاج نباشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۰۳
علی بن ابراهیم از محمد بن عیسی از یونس از ابنمسکان از معلّی بن خنیس، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: خدای- تبارک و تعالی- فرمود: اگر در زمین کسی نباشد، مگر یک مؤمن، هر آینه به او از همه خلق خویش بینیازی جویم، و هر آینه او را از ایمانش انیسی قرار دهم که به آن خو کند، و به هیچکس محتاج نباشد».