الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۸۴

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد جميعا عن ابن محبوب عن ابي حمزه الثمالي عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۳ از رسول خدا (ص) که فرمود: خدا از مؤمن پیمان گرفته برای صبر بر چهار بلا که آسانتر همه: مؤمنی است هم عقیده او و به او حسد می‏ورزد یا منافقی که دنبال او را دارد (و برای عیب‏جوئی و آزارش فرصت‏جوئی می‏کند) یا شیطانی که او را گمراه می‏سازد یا کافری که رأیش جنگیدن با او است، پس از این چه از مؤمن می‏ماند؟ (چگونه مؤمن به ایمانش می‏ماند خ ل). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۸ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: خدا از مؤمن برای چهار بلا پیمان گرفته که آسانترین (سخت ترین) آنها بر مؤمن اینست که: مؤمنی هم عقیده او باشد و بر او حسد ورزد یا منافقی که از او دنبال‏گیری کند (تا نقطه ضعفی بدست آورد) یا شیطانی (از جن یا انس) که او را گمراه کند یا کافری که جنگ با او را خواهد، پس با این گرفتاری‏ها مؤمن چه اندازه عمر کند [از ایمانش باقی ماند]؟ محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۰۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد و محمد بن یحیی، از احمد بن محمد و هر دو، از ابن‏محبوب، از ابوحمزه ثمالی، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به درستی که خدای عز و جل از مؤمن پیمان گرفته بر چهار بلیّه، که آسان‏تر آنها بر او، مؤمنی است که به قول او قائل و هم‏مذهب او است، بر او حسد می‏برد، یا منافقی که به دنبال او می‏افتد و اثر او را پیروی می‏کند، یا شیطانی که می‏خواهد او را گمراه گرداند، یا کافری که جهاد کردن با او را حلال می‏بیند. پس بعد از اینها، بقای مؤمن چیست و چگونه بماند؟!».