الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۸۶

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن داود بن سرحان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۵ از داود بن سرحان، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: چهار چیز است که مؤمن از همه آنها یا یکی از آنها برکنار نیست: مؤمنی که بدو حسد برد و این از همه سخت‏تر است، و منافقی که دنبال او را دارد، یا دشمنی که با او می‏جنگد، یا شیطانی که او را به گمراهی می‏کشاند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۹ امام صادق علیه السّلام میفرمود: مؤمن از چهار چیز یا یکی از آنها بر کنار نیست: ۱- مؤمنی که بر او حسد برد، و این از همه برای او سخت‏تر است. ۲- منافقی که از او دنبال‏گیری کند. ۳- دشمنی که بجنگ او برخیزد. ۴- شیطانی که گمراهش کند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از احمد بن محمد بن ابی‏نصر، از داود بن سرحان که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «چهار چیز است که مؤمن از آنها یا یکی از آنها خالی نباشد: مؤمنی که بر او حسد برد، و این سخت‏ترین یا آسان‏ترین آنها است بر او- بنا بر اختلاف نسخ کافی-، و منافقی که به دنبال او افتد و اثر او را پیروی کند، یا دشمنی که با او مجاهده و محاربه نماید، یا شیطانی که خواهد او را گمراه گرداند».