الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۹۷

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن عبد الرحمن بن الحجاج قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۱ از عبد الرحمن بن حجّاج، گوید: نزد امام صادق (ع) نام بلاء برده شد و آنچه که خدا عزّوجل مؤمن را بدان مخصوص ساخته است، پس فرمود که: از رسول خدا (ص) پرسیدند از سخت‏ترین مردم از نظر بلاء در دنیا، در پاسخ فرمود: پیغمبرانند، سپس هر که به آنها بیشتر مانند است به حسب ترتیب، و مؤمن هم بعد از آن به اندازه ایمان و خوبی کردارش گرفتار می‏شود، هر که ایمانش درست و کردارش خوب است بلای او سخت است و هر که ایمانش سست و کردارش ناتوان است، گرفتاری او کم است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۱ عبد الرحمن بن حجاج گوید: خدمت امام صادق علیه السّلام سخن از بلا و آنچه خدای عز و جل مؤمن را بآن مخصوص میدارد بمیان آمد، حضرت فرمود: از رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله پرسیدند: در دنیا بلای کدام کس سخت‏تر است؟ فرمود: پیغمبران، سپس هر که بآنها شبیه‏تر است بترتیب و بعد از آن مؤمن باندازه ایمان و نیکی کردارش گرفتار شود، پس هر که ایمانش درست و کردارش نیکو باشد گرفتاریش سخت است و هر که ایمانش سست و عملش ضعیف باشد گرفتاریش اندکست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۵ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از حسن بن محبوب، از عبدالرحمان بن حجّاج روایت کرده است که گفت: در نزد امام جعفر صادق علیه السلام ذکر بلاء و آن‏چه خدای عز و جل مؤمن را به آن مخصوص می‏سازد در میان آمد. فرمود که: «از رسول خدا صلی الله علیه و آله سؤال شد که: سخت‏ترین مردمان از روی بلاء در دنیا کیست؟ فرمود: پیغمبران، پس امثل، و بعد از آن امثل، و بعد از ایشان، مؤمن مبتلی می‏شود، بر اندازه ایمان و نیکی اعمالش؛ پس هر که ایمانش درست و عملش خوب باشد، بلا و زحمتش سخت باشد، و هر که ایمانش سست و عملش ضعیف باشد، بلایش کم خواهد بود».