حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن حماد بن عيسي عن ربعي بن عبد الله عن فضيل بن يسار عن ابي جعفر ع قال :
أَشَدُّ اَلنَّاسِ بَلاَءً اَلْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ اَلْأَوْصِيَاءُ ثُمَّ اَلْأَمَاثِلُ فَالْأَمَاثِلُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۱
از امام باقر (ع)، فرمود: سخت بلاترین مردم پیغمبرانند، سپس اوصیاءاند، سپس هر که به آنها مانندتر است به ترتیب.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۱
امام باقر علیه السّلام فرمود: در میان مردم بلای پیغمبران از همه سختتر است، سپس اوصیاء و بعد از آنها نیکوتران از مردم بترتیب.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۵
علی بن ابراهیم روایت کرده است، از پدرش و محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان و هر دو، از حمّاد بن عیسی، از ربعیّ بن عبداللَّه، از فضیل بن یسار، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «سختترین مردمان از روی بلاء، پیغمبرانند، بعد از آن، اوصیای ایشان، بعد از آن، آنانی که شباهت ایشان به ایشان از دیگران بیشتر باشد (یا بهترین ایشان).
پس شباهت دارندهترین (یا بهترین) ایشان به ترتیب».