→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۰۳

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
عنه عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن زيد الزراد عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

إِنَّ عَظِيمَ اَلْبَلاَءِ يُكَافَأُ بِهِ عَظِيمُ اَلْجَزَاءِ فَإِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ عَبْداً اِبْتَلاَهُ بِعَظِيمِ اَلْبَلاَءِ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ عِنْدَ اَللَّهِ اَلرِّضَا وَ مَنْ سَخِطَ اَلْبَلاَءَ فَلَهُ عِنْدَ اَللَّهِ اَلسَّخَطُ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۳ از امام صادق (ع)، فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: به راستی که بلای بزرگ، اجر بزرگ دارد، و هر گاه خدا بنده‏ای را دوست دارد، بلای بزرگ به او می‏دهد، هر که خشنود باشد، خدا از او خشنود است و هر که از بلا خشم گیرد، خدا بر او خشم گیرد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۲ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: بلای بزرگ به اجر بزرگ پاداش داده شود، و هر گاه خدا بنده‏ئی را دوست دارد، ببلای بزرگ گرفتارش سازد، پس هر که ناراضی شود، نزد خدا برای او رضا باشد، و هر که ناراضی باشد، نزد خدا برایش رضایت نیست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۷ از او، از احمد بن محمد، از ابن‏محبوب، از زید زرّاد، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به درستی که بلای بزرگ، جزای بزرگ به آن سزا داده می‏شود. پس چون خدا بنده‏ای را دوست دارد، او را به بلای بزرگ مبتلی گرداند؛ پس هر که خشنود باشد، از برایش در نزد خدا خشنودی است، و هر که از بلاء ناخشنود باشد، از برایش در نزد خدا ناخشنودی است».

راویان