حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن ابيه عن ابراهيم بن محمد الاشعري عن عبيد بن زراره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَبِأَفْضَلِ مَكَانٍ ثَلاَثاً إِنَّهُ لَيَبْتَلِيهِ بِالْبَلاَءِ ثُمَّ يَنْزِعُ نَفْسَهُ عُضْواً عُضْواً مِنْ جَسَدِهِ وَ هُوَ يَحْمَدُ اَللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۷
از عبید بن زراره، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم تا سه بار میفرمود: به راستی مؤمن بهتر مقامی نزد خدا دارد، به راستی که خدا او را مبتلا کند به بلاء سپس تنش را تیکه تیکه کند و او خدا را بدان سپاس گوید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴
امام صادق علیه السلام سه بار میفرمود: مؤمن نزد خدای عز و جل بهترین مقام را دارد، همانا خدا مؤمن را ببلا مبتلا کند و سپس او را قطعه قطعه کند تا جانش را بگیرد، و او خدا را بر آن حالت شکر کند،
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۱۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن ابیعبداللَّه، از پدرش، از ابراهیم بن محمد اشعری، از عبید بن زراره که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به درستی که مؤمن در نزد خدای عز و جل در بهترین مکان و منزله عظیمی است».- و سه مرتبه این را فرمود- و فرمود: «زیرا که او را به بلاء مبتلا میگرداند، بعد از آن جانش را میگیرد، و عضو به عضو از تنش برمیکند، و او خدا را بر آن حمد و ستایش میکند».