→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۱۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن عثمان النوا عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَبْتَلِي اَلْمُؤْمِنَ بِكُلِّ بَلِيَّةٍ وَ يُمِيتُهُ بِكُلِّ مِيتَةٍ وَ لاَ يَبْتَلِيهِ بِذَهَابِ عَقْلِهِ أَ مَا تَرَى‏ أَيُّوبَ‏ كَيْفَ سُلِّطَ إِبْلِيسُ‏ عَلَى مَالِهِ وَ عَلَى وُلْدِهِ وَ عَلَى أَهْلِهِ وَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ مِنْهُ وَ لَمْ يُسَلَّطْ عَلَى عَقْلِهِ تُرِكَ لَهُ‏ لِيُوَحِّدَ اَللَّهَ بِهِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۹۱ از امام صادق (ع)، فرمود: به راستی خدا عزّوجل مؤمن را به هر بلا گرفتار کند و به هر مرگی بمیراند ولی او را به بی‏خردی و دیوانگی گرفتار نکند، آیا نبینی که خدا چگونه ابلیس را بر مال و جان و بر خاندان ایّوب و بر هر چیز او مسلط کرد و او را بر خِرد وی چیره نساخت؟ خردش را به او واگذارد تا خدا را با آن بیگانگی بپرستد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۶ امام صادق علیه السّلام فرمود: خدای عز و جل مؤمن را بهر بلائی مبتلا کند و بهر مرگی بمیراند. ولی برفتن عقلش مبتلا نکند، مگر ایوب را نمی‏بینی که خدا چگونه شیطان را بر مال و فرزند و همسر او و هر چه داشت مسلط کرد، ولی بر عقلش مسلط نکرد، تا با آن خدا را بیگانگی بپرستد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۲۳ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از عثمان نوا، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل مؤمن را به هر بلیّه‏ای مبتلی می‏گرداند، و او را به هر نوع مردنی می‏میراند، و او را مبتلی نمی‏کند به آنکه عقلش برود و دیوانه‏ای شود. آیا ایّوب را نمی‏بینی که چگونه شیطان بر مال و بر فرزندان و بر اهل او و بر هر چیزی که از او بود مسلّط شد، و بر عقلش مسلّط نشد؛ بلکه عقل از برایش وا گذاشته شد، تا به آن خدا را به یگانگی پرستش کند!؟».

راویان