حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ شِدَّةِ ابْتِلَاءِ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن علي بن الحكم عن ابان بن عثمان عن عبد الرحمن بن ابي عبد الله و ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
لاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِيمَنْ لَيْسَ لَهُ فِي مَالِهِ وَ بَدَنِهِ نَصِيبٌ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۹۱
از پیغمبر (ص)، فرمود: برای خدا نیازی نیست در کسی که در تن و دارائی او بهرهای نباشد (و از آن هیچ نکاهد).
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۵
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: خدا بکسی که از مال و بدنش برای او بهرهئی نیست نیازی ندارد (کسی که زیان مالی و بدنی نبیند خدا باو توجهی ندارد)
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۲۳
از او، از علی بن حکم، از ابان بن عثمان، از عبدالرحمان و از ابوبصیر، نیز از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: خدا را هیچ حاجتی نیست، در کسی که در مال و بدنش از برای آن جناب بهرهای نباشد».