حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ فَضْلِ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن محمد بن علي عن داود الحذا عن محمد بن صغير عن جده شعيب عن مفضل قال قال ابو عبد الله ع :
كُلَّمَا اِزْدَادَ اَلْعَبْدُ إِيمَاناً اِزْدَادَ ضِيقاً فِي مَعِيشَتِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۱
امام صادق (ع) فرمود: هر آنچه ایمانِ بنده فزاید، تنگی معیشت او بدان بیشتر گردد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۰
امام صادق علیه السّلام فرمود: هر اندازه ایمان بنده زیاد شود، تنگی معیشتش افزایش یابد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۳۳
از او، از محمد بن علی، از داود حذّاء، از محمد بن صغیر، از جدّش شعیب، از مفضّل روایت است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «هر چه ایمان بنده زیاد میشود، تنگی در اسباب زندگانیش زیاد میگردد».