حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ فَضْلِ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن بعض اصحابه رفعه قال قال ابو عبد الله ع :
مَا أُعْطِيَ عَبْدٌ مِنَ اَلدُّنْيَا إِلاَّ اِعْتِبَاراً وَ مَا زُوِيَ عَنْهُ إِلاَّ اِخْتِبَاراً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۱
امام صادق (ع) فرمود: به هیچ بندهای چیزی از دنیا داده نشده جز برای عبرت گرفتن، و از بندهای چیزی دریغ نشده جز برای آزمودن.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۰
و فرمود: چیزی از دنیا به بندهئی عطا نشد، مگر برای عبرت گرفتن، و چیزی از او بر کنار نگردید، مگر برای آزمودن.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۳۳
از او، از بعضی از اصحاب خویش روایت است که آن را مرفوع ساخته و گفته است که: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «هیچ بندهای از دنیا عطا نشده، مگر به جهت عبرت و پند گرفتن، و از هیچ بندهای دور نشده، مگر به جهت آزمودن».