حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ فَضْلِ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :
اَلْفَقْرُ أَزْيَنُ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ اَلْعِذَارِ عَلَى خَدِّ اَلْفَرَسِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۱
از امام صادق (ع) که امیر المؤمنین (ع) فرمود: فقر برای مؤمن خوشنماتر است از خطّ بر گونه اسب.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۵
امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود: فقر برای مؤمن از خط گونه اسب خوشنماتر است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۴۱
علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابنابیعمیر، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین- صلوات اللَّه علیه- فرمود که:
فقر و بیچیزی، مؤمن را بیشتر زینت و آرایش میدهد از دوال [/ تسمه] لجام و افسار، بر رخسار اسب».