الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۵۹

حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الذُّنُوب‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام

سند
علي عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال كان امير المومنين ع يقول :

لاَ تُبْدِيَنَّ عَنْ وَاضِحَةٍ وَ قَدْ عَمِلْتَ اَلْأَعْمَالَ اَلْفَاضِحَةَ وَ لاَ يَأْمَنِ اَلْبَيَاتَ مَنْ عَمِلَ اَلسَّيِّئَاتِ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۹ از امام صادق (ع) که امیر المؤمنین (ع) می‏فرمود: مبادا دندان ز خنده نمایان کنی، تو که کردارت به رسوائی کشانده، نباید از بلای شبگیر آسوده باشد آنکه بد کرداری کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۱ امیر المؤمنین علیه السّلام میفرمود: تو که أعمال رسواکننده مرتکب‏شده‏ئی خنده دندان نما مکن، و کسی که گناهانی کرده، از بلای شبگیر و پیش آمد ناگهانی نباید ایمن باشد محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۴۹ علی، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام می‏فرمود: البتّه دندان‏های خنده خود را ظاهر مکن، و حال آنکه عمل‏های رسواکننده را به جا آورده باشی، و باید که از شبیخون ایمن نباشد، هر که کارهای بد کرده است».

راویان