الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۶۰

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الذُّنُوب‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن ابي اسامه عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَطَوَاتِ اَللَّهِ بِاللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ قَالَ قُلْتُ لَهُ وَ مَا سَطَوَاتُ اَللَّهِ قَالَ اَلْأَخْذُ عَلَى اَلْمَعَاصِي‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۹ از ابی اسامه، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: به خدا پناه برید از یورشهای خدا در شب و روز، گوید: گفتم: سطوتهای خدا چیستند؟ فرمود: گرفت و گیر در برابر نافرمانی‏ها. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۱ ابی اسامه گوید: شنیدم امام صادق علیه السّلام میفرمود: بخدا پناه برید از سطوتهای خدا در شب و روز، عرضکردم: سطوتهای خدا جدا چیست؟ فرمود: مؤاخذه بر گناه. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۴۹ ۲۴۱۶/ ۶. از او، از پدرش، از ابن‏ابی‏عمیر، از ابراهیم بن عبدالحمید، از ابواسامه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «به خدا پناه برید از سطوت‏های خدا در شب و روز». راوی می‏گوید: عرض کردم که: سطوت‏های خدا چیست؟ فرمود که: «گرفتن بر معصیت‏ها». «۳» __________________________________________________ (۳). و سطوت- به فتح سین سعفص و سکون طاء حطّی-، در اصل لغت به معنی حمله بردن و قهر کردن است. (مترجم)

راویان