الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۶۳

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الذُّنُوب‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
علي بن محمد عن صالح بن ابي حماد عن محمد بن ابراهيم النوفلي عن الحسين بن مختار عن رجل عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ عَبَدَ اَلدِّينَارَ وَ اَلدِّرْهَمَ مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ كُمُّهُ أَعْمَى مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ نَكَحَ بَهِيمَةً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۲۱ از امام صادق (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: ملعون است کسی که اشرفی طلا و پول نقره را بپرستد، ملعون است ملعون کسی که گمراه سازد کوری را، ملعون است ملعون کسی که بگاید جاندار زبان بسته‏ای را. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۱ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: ملعونست ملعون کسی که پرستش دینار و درهم کند (پول‏ پرست باشد) ملعونست ملعون کسی که نابینائی را کور کند (کسی را که دینی را برای خود انتخاب نکرده و سرگردانست بکفر و ضلالت کشاند) ملعونست ملعون، کسی که با چارپائی نزدیکی کند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۵۱ علی بن محمد، از صالح بن ابی‏حمّاد، از محمد بن ابراهیم نوفلی، از حسین بن مختار، از مردی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: ملعون است، ملعون است، هر که دینار و درم را پرستد. ملعون است، ملعون است، هر که کوری را سرگشته سازد، به اینکه او را از راه بیرون برد، یا راه را به او نشان ندهد. «۲» ملعون است، معلون است، هر که با چهارپایی جماع کند». __________________________________________________ (۲). و بعضی گفته‏اند که: شاید مراد از کوری، کوری دل باشد؛ یعنی جاهل را هدایت نکند.

راویان