الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۸۳

احمد بن محمد الكوفي عن علي بن الحسن الميثمي عن العباس بن هلال الشامي مولي لابي الحسن موسي ع قال سمعت الرضا ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۳۳ از عباس بن هلال شامی، یکی از موالی امام کاظم (ع) گوید: شنیدم امام رضا (ع) می‏فرمود: هر چه بنده‏ها گناههای ناکرده پدید آرند، خدا برایشان بلاهای نبوده و نشناخته پدید آرد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۷ امام رضا علیه السّلام میفرمود: هر چند بندگان گناهان تازه‏ئی را که سابقه نداشته ایجاد کنند. خدا برای آنها بلاهائی را که سابقه نداشته ایجاد کند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۶۵ احمد بن محمد کوفی، از علی بن حسن میثمی، از عبّاس بن هلال شامی، مولای ابوالحسن حضرت امام موسی‏کاظم علیه السلام، روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام رضا علیه السلام که می‏فرمود: «در هر زمان که بندگان از گناهان، گناهی را پدید آورند که پیش از آن نمی‏کردند، خدا برای ایشان از بلاها، بلایی را پدید آورد که پیش از آن نمی‏شناختند».