الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۹۸۲

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس رفعه قال قال امير المومنين ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۳۳ امیر المؤمنین (ع) فرمود: هیچ دردی برای دل از گناهان دردناک‏تر نیست، و هیچ ترسی از مرگ سخت‏تر نیست و بدان چه گذشته بس است برای اندیشه، و مرگ بس است برای پندگوئی. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۷ امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود: دردی دردناکتر از گناه برای دل نیست، و ترسی سخت‏تر از مرگ نیست، و گذشته برای اندیشیدن (و عبرت گرفتن) بس است و مرگ برای اندرز دادن کافی است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۶۳ علی بن ابراهیم روایت کرده است، از محمد بن عیسی، از یونس که آن را مرفوع ساخته و گفته است که: امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود که: «هیچ دردی نیست که بیش ازگناهان، دل‏ها را به درد آورد، و هیچ ترسی نیست که از مردن سخت‏تر باشد. و آن‏چه پیش گذشته، از برای فکر و اندیشه بس است، و کافی است که مرگ، واعظ و پنددهنده باشد».