اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِذا يُتلي عَلَيهِم قالُوا آمَنّا بِه‌ِ إِنَّه‌ُ الحَق‌ُّ مِن رَبِّنا إِنّا کُنّا مِن قَبلِه‌ِ مُسلِمِين‌َ (53)
و زماني که تلاوت شود بر آنها ميگويند ايمان آورديم باو محققا او حق است پروردگار ما محققا ما بوديم از قبل آمدن او تسليم شدگان.
وَ إِذا يُتلي عَلَيهِم آن اهل کتاب که در آيه قبل ايمان آورده بودند و بشرف اسلام مشرف شدند و عناد و عصبيت نداشتند چون آيات شريفه قرآن بر آنها تلاوت ميشود.
قالُوا آمَنّا بِه‌ِ گفتند ما ايمان آورديم به پيغمبر اسلام و بقرآن مجيد که بر او نازل شده.
إِنَّه‌ُ الحَق‌ُّ مِن رَبِّنا محققا بدون شک و ريب او حق است و از جانب پروردگار ماست.
إِنّا کُنّا مِن قَبلِه‌ِ مُسلِمِين‌َ محققا ما قبل از بعثت او و قبل از نزول قرآن انتظار مقدم شريف او را داشتيم و تسليم بوديم چون در کتب انبياء خود بشارات بوجود مبارک او را داشتيم.
توضيح کلام اينکه قبل از بعثت حضرت رسالت جماعتي از يهود آمدند مدينه سکونت پيدا کردند و خبرهايي که در کتب خود مشاهده کرده بودند بر اهل مدينه بيان ميکردند که ما در کتب خود داريم که پيغمبري در همين اوان در مکه مبعوث ميشود باين اوصاف و اينکه خصوصيات و از مکه هجرت ميفرمايد بمدينه و مدينه مرکز سکونت او ميشود و ما آمده‌ايم که موقعي که تشريف ميآورد خدمتش مشرف شويم و باو ايمان آوريم و همين اخبار يهود منشأ اينکه شد که موقعي که صداي بعثت حضرت را اهل مدينه شنيدند همه ساله جماعتي ميآمدند مکه و اوصاف او را مشاهده ميکردند و ايمان ميآوردند و اصرار بليغ داشتند بر هجرت آن حضرت، حضرت ميفرمود تا امر الهي نرسد من هجرت نميکنم و موقعي که هجرت فرمود اهل مدينه استقبال شاياني از آن حضرت کردند و فوج فوج بشرف اسلام مشرف ميشدند
جلد 14 - صفحه 253
و اما يهود آنهايي که عناد و عصبيت نداشتند و از روي حقيقت درک کردند که در اينکه آيات مدح آنها را ميکند بشرف اسلام مشرف شدند اما جماعتي از يهود که اعدي عدو اسلام بودند متعذر شدند که آن پيغمبري که ما انتظار او را داشتيم از بني اسرائيل است و هنوز نيامده چنانچه امروز هم يهود همين مقاله را دارند و ما در همان مجلد که اشاره کرديم در کلم الطيب از کتب خود آنها اثبات کرديم که صريح است که آن پيغمبر موعود از بني اسرائيل نيست و از بني اسمعيل است چنانچه پس از مراجعه بر شما مکشوف ميشود و همين اسلام آوردن اينکه جماعت يهود يک حجت بالغه است بر ساير يهود و همچنين نصاري.