اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
الَّذِين‌َ آتَيناهُم‌ُ الکِتاب‌َ مِن قَبلِه‌ِ هُم بِه‌ِ يُؤمِنُون‌َ (52)
آن کساني که آورديم آنها را کتاب از قبل او آنها باو ايمان آوردند اينکه آيه شريفه را دو نحوه ميتوان تفسير کرد و نحوه اول مراد از:
الَّذِين‌َ آتَيناهُم‌ُ الکِتاب‌َ انبياء هستند که بر آنها کتاب نازل شده مثل موسي و داود و عيسي که تورات و زبور و انجيل بر آنها نازل شد دوم مؤمنين به انبياء که اينکه کتب سماويه بر آنها تلاوت شده و قبول نمودند و وحي الهي دانستند و مانعي ندارد مراد اعم از انبياء و مؤمنين به آنها باشند.
مِن قَبلِه‌ِ مرجع ضمير ممکن است قرآن باشد يعني کتبي که قبل از قرآن نازل شده و ممکن است پيغمبر اسلام باشد يعني انبيايي که قبل از حضرت رسالت بودند.
هُم بِه‌ِ يُؤمِنُون‌َ آنها باين قرآن و باين رسول ايمان آوردند زيرا تمام انبياء خبر از آمدن حضرت رسالت داده‌اند و در تمام کتب سماويه بشارت بوجود مبارک او داده شده چنانچه در آيات شريفه قرآن اشاره شده مثل آيه الَّذِي يَجِدُونَه‌ُ مَکتُوباً عِندَهُم فِي التَّوراةِ وَ الإِنجِيل‌ِ (اعراف آيه 157) و مثل وَ مُبَشِّراً بِرَسُول‌ٍ يَأتِي مِن بَعدِي اسمُه‌ُ أَحمَدُ (صف آيه 6) و مثل وَ إِذ أَخَذَ اللّه‌ُ مِيثاق‌َ النَّبِيِّين‌َ لَما آتَيتُکُم مِن کِتاب‌ٍ وَ حِکمَةٍ ثُم‌َّ جاءَکُم رَسُول‌ٌ مُصَدِّق‌ٌ لِما مَعَکُم لَتُؤمِنُن‌َّ
جلد 14 - صفحه 252
بِه‌ِ وَ لَتَنصُرُنَّه‌ُ- الي قوله- وَ أَنَا مَعَکُم مِن‌َ الشّاهِدِين‌َ (آل عمران آيه 81) و غير اينها از آيات و ما در مجلد اول کلم الطيب صفحه 352 الي 359 بشاراتي که در کتب يهود و نصاري که تعبير به عهدين ميکنند عهد قديم و جديد عين عبارات را بلغت عبراني با ترجمه آنها نقل کرده‌ايم البته لطفا مراجعه فرمائيد.