اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ لَم تَرَ إِلَي الَّذِين‌َ تَوَلَّوا قَوماً غَضِب‌َ اللّه‌ُ عَلَيهِم ما هُم مِنکُم وَ لا مِنهُم وَ يَحلِفُون‌َ عَلَي الکَذِب‌ِ وَ هُم يَعلَمُون‌َ «14»
آيا نمي‌بيني و نظر نمي‌کني بسوي قومي که دوستي مي‌کنند قومي را که خداوند بر آنها غضب کرده نيستند اينها از شما و نه از آنها و قسم ياد مي‌کنند دروغ و خود آنها مي‌دانند.
اينکه آيه در مذمّت يک دسته منافقين است که به زبان ما کبوتر دو بر چه هستند
جلد 16 - صفحه 459
نزد مسلمان‌ها مي‌گويند ما مسلمانيم با شما موافقيم در جماعت شما حاضر مي‌شويم در جهاد با کفّار همراهي مي‌کنيم، در مساجد شما حاضر مي‌شويم و با يهود مي‌گويند ما با شما همراهيم و بشما کمک مي‌دهيم و جلوگيري مي‌کنيم مسلمين را که نتوانند بر شما غالب شوند اينها نه مسلمان هستند نه يهود نه مسلمانان را ياري مي‌کنند و نه به يهود کمک مي‌دهند و همراهي مي‌کنند.
أَ لَم تَرَ إِلَي الَّذِين‌َ منافقين دورو.
تَوَلَّوا قَوماً غَضِب‌َ اللّه‌ُ عَلَيهِم که يهود باشند که مورد غضب الهي وارد شدند چنانچه مي‌فرمايد: قُل هَل أُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِن ذلِک‌َ مَثُوبَةً عِندَ اللّه‌ِ مَن لَعَنَه‌ُ اللّه‌ُ وَ غَضِب‌َ عَلَيه‌ِ وَ جَعَل‌َ مِنهُم‌ُ القِرَدَةَ وَ الخَنازِيرَ مائده آيه 65 و اشاره بآيه شريفه است که فرمود فَلَمّا عَتَوا عَن ما نُهُوا عَنه‌ُ قُلنا لَهُم کُونُوا قِرَدَةً خاسِئِين‌َ اعراف آيه 166 که رفتند نزد يهود و گفتند چنانچه مي‌فرمايد:
أَ لَم تَرَ إِلَي الَّذِين‌َ نافَقُوا يَقُولُون‌َ لِإِخوانِهِم‌ُ الَّذِين‌َ کَفَرُوا مِن أَهل‌ِ الکِتاب‌ِ لَئِن أُخرِجتُم لَنَخرُجَن‌َّ مَعَکُم وَ لا نُطِيع‌ُ فِيکُم أَحَداً أَبَداً وَ إِن قُوتِلتُم لَنَنصُرَنَّکُم وَ اللّه‌ُ يَشهَدُ إِنَّهُم لَکاذِبُون‌َ لَئِن أُخرِجُوا لا يَخرُجُون‌َ مَعَهُم وَ لَئِن قُوتِلُوا لا يَنصُرُونَهُم وَ لَئِن نَصَرُوهُم لَيُوَلُّن‌َّ الأَدبارَ ثُم‌َّ لا يُنصَرُون‌َ حشر آيه 11 و 12.
ما هُم مِنکُم وَ لا مِنهُم نه مسلمان هستند نه يهود، نه ياري مسلمانان مي‌کنند و نه ياري يهود نه به اسلام عقيده دارند و نه به يهود و نصاري.
وَ يَحلِفُون‌َ عَلَي الکَذِب‌ِ همين غموس قسم دروغ است نزد مسلمانان قسم ياد مي‌کنند که ما با شما هستيم و نزد يهود که ما با شما و هر دو دروغ است.
وَ هُم يَعلَمُون‌َ که منافق هستند نه اينکه طرفي و نه آن طرفي.