اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ أَشفَقتُم أَن تُقَدِّمُوا بَين‌َ يَدَي نَجواکُم صَدَقات‌ٍ فَإِذ لَم تَفعَلُوا وَ تاب‌َ اللّه‌ُ عَلَيکُم فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ أَطِيعُوا اللّه‌َ وَ رَسُولَه‌ُ وَ اللّه‌ُ خَبِيرٌ بِما تَعمَلُون‌َ «13»
آيا ترسيديد و بخل کرديد اينکه مقدّم بداريد بر نجوي خود صدقه‌ها را که فقير شويد و چون بجا نياورديد پس خداوند گذشت کرد بر شما و اينکه حکم را برداشت پس بر پا بداريد نماز را و بدهيد زکاة را و اطاعت کنيد خدا و رسول او را و خداوند
جلد 16 - صفحه 458
خبير است بآنچه عمل مي‌کنيد.
أَ أَشفَقتُم اشفاق ترس از فقر و فاقه است.
أَن تُقَدِّمُوا بَين‌َ يَدَي نَجواکُم صَدَقات‌ٍ و بخل کرديد که مبادي فقير شويد.
فَإِذ لَم تَفعَلُوا پس چون مخالفت کرديد وَ تاب‌َ اللّه‌ُ عَلَيکُم پس خداوند هم اينکه حکم را نسخ کرد و از شما برداشت.
فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ پس بپردازيد بواجبات مهمه که اساس دين اسلام بر آنها است و ارکان دين است که يکي از آنها نماز است که مي‌فرمايد:
الصلاة عمود الدين عنوان صحيفة المؤمن الصلاة ان قبلت قبل ما سواها و ان ردت رد ما سواها
الصلاة معراج المؤمن
الصلاة قربان کل تقي قرة عيني في الصلاة اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة
و غير اينها پس بايد اقامه داشت نماز را که گفتند:
تارک الصلاة کافر
و ضايع الصلاة بيانزده عقوبت گرفتار مي‌شود که يکي از آنها بي ايمان از دنيا مي‌رود.
وَ آتُوا الزَّکاةَ که رکن اعظم اسلام است و حفظ دين اسلام منوط باو است و متجاوز از صد آيه قرآن در اهميّت او و فوائد او و عقوبات مانع الزکاة داريم و در اخبار الي ما شاء اللّه و اهم از همه آنها و حقيقت دين.
وَ أَطِيعُوا اللّه‌َ وَ رَسُولَه‌ُ است در کليّه اوامر و نواهي الهي و فرمايشات پيغمبر که از همه مهمتر امر ولايت و وصايت و خلافت و امامت است و اينجا بسط بسيطي لازم است لکن از وضع تفسير خارج است وَ اللّه‌ُ خَبِيرٌ بِما تَعمَلُون‌َ که با نماز چه کرديد و در امر زکاة چه نوع بوديد و در اطاعت خدا و رسول چه نموديد اي واي به حال امروزه در اينکه سه موضوع.