اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدتُّم «4»
بعضي گفتند: تکرار براي تأکيد است مثل اينکه مي‌گويي: حقا حقا يا لبيک لبيک لا شريک لک لبيک يا عبدا بعدا لمن يکفر و امثال اينها، بعضي گفتند: اول براي حال است و ثاني براي استقبال.
اقول: فرق است بين صفت فعل و صفت فاعل مي‌گويي: زيد فاسق نيست فسق از او صادر نميشود، متکبر نيست تکبر نميکند و هکذا. و جمله اول صفت فعل است:
لا أَعبُدُ ما تَعبُدُون‌َ که عبادت صفت فعل است جمله دوم صفت فاعل است: وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدتُّم و اينکه براي استحکام امر است چنانچه در امثله که ذکر شد همين مفاد را دارد و اينکه يک نوع فصاحت است، و همين کلام در جمله بعد است: