اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَذَکِّر إِن نَفَعَت‌ِ الذِّکري «9»
پس شما متذکر فرما قوم را اگر نفع ميبخشد آنها را. تکليف شما تبليغ است بايد آنها را يادآوري کني ببشارات و تخويفات و باحکام و دستورات خواه آنها منتفع شوند و خواه نشوند: ما عَلَي الرَّسُول‌ِ إِلَّا البَلاغ‌ُ لَيس‌َ عَلَيک‌َ هُداهُم وَ لکِن‌َّ اللّه‌َ يَهدِي مَن يَشاءُ بقره آيه 272، إِن تَحرِص عَلي هُداهُم فَإِن‌َّ اللّه‌َ لا يَهدِي مَن يُضِل‌ُّ وَ ما لَهُم مِن ناصِرِين‌َ نحل آيه 37. و البته تفاوت فاحشي ميان مردم هست آنهايي که قلبشان هنوز سياه نشده و قساوت پيدا نکرده و از قابليت هدايت نيفتاده از تذکر شما منتفع ميشوند و اما کساني که قلبشان سياه شده و قساوت گرفته و از قابليت افتاده مزيد بر کفر و شرک آنها ميشود چنانچه ميفرمايد: وَ إِذا ما أُنزِلَت سُورَةٌ فَمِنهُم مَن يَقُول‌ُ أَيُّکُم زادَته‌ُ هذِه‌ِ إِيماناً فَأَمَّا الَّذِين‌َ آمَنُوا فَزادَتهُم إِيماناً وَ هُم يَستَبشِرُون‌َ وَ أَمَّا الَّذِين‌َ فِي قُلُوبِهِم مَرَض‌ٌ فَزادَتهُم رِجساً إِلَي رِجسِهِم وَ ماتُوا وَ هُم کافِرُون‌َ توبه آيه 124 و 125.