اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ ما أَدراک‌َ مَا الطّارِق‌ُ «2»
نوع مفسرين ماء ما ادريک را نافيه گرفتند يعني نميداني چيست طارق لکن اينکه با علم نبي و امام مناسب نيست که ميفرمايد در دعاء ندبه:
(و علمته علم ما کان و ما يکون الي انقضاء خلقک)
و از امير المؤمنين است ميفرمايد:
(لو کشف الغطاء ما ازددت يقينا)
ميفرمايد: من بطرق آسمانها با خبرترم از طرق زمين و غير آنها از اخبار پس ما مي‌گوييم: ماء استفهاميه است يعني چه چيز تو را با خبر کرد که طارق چيست البته هر چه اينها دارند بافاضه حق است در همان عالم نورانيت و اينکه اشاره بعظمت و بزرگي طارق است که مورد قسم پروردگار واقع شده و قرين بماء قرار گرفته.