اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ ما يُکَذِّب‌ُ بِه‌ِ إِلاّ کُل‌ُّ مُعتَدٍ أَثِيم‌ٍ «12»
و تکذيب بروز جزا نميکند مگر هر معتد أثيم. معتدي تجاوز کننده است و اينکه معني عموم دارد زيرا هر کس حدي دارد و اگر از حد خود تجاوز کرد معتدي ميشود در امر دين بايد چيزي بر دين اضافه نکند که بدعتي در دين بگذارد يا چيزي از دين را منکر نشود، در امر توحيد شرک نياورد باقسام شرک، در مورد انبياء و ائمه غلو نکند و چيزي از شئونات آنها را کس نگذارد، در صفات صفات خبيثه مثل کبر و غير او را زايل کند و متصف بصفات حميده باشد و هکذا در ساير عقايد و اخلاق از حد خود تجاوز نکند، و أثيم از اثم است بمعني معصيت آثم معصيت کار است اثيم آنکه
جلد 18 - صفحه 39
بسيار معصيت ميکند و شعار خود را قرار داده و عادت کرده که يکي از مصاديق معتد اثيم اينکه است که ميفرمايد: