اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ لَم نَجعَل‌ِ الأَرض‌َ کِفاتاً «25» أَحياءً وَ أَمواتاً «26» وَ جَعَلنا فِيها رَواسِي‌َ شامِخات‌ٍ وَ أَسقَيناکُم ماءً فُراتاً «27» وَيل‌ٌ يَومَئِذٍ لِلمُکَذِّبِين‌َ «28»
آيا قرار نداديم و جعل نکرديم زمين را کفايت کننده زنده‌ها و مرده‌ها و جعل نکرديم در اينکه زمين کوه‌هاي بلند مرتفع و سيراب نکرديم شما را آب گوارا ويل در آن روز براي مکذبين است.
أَ لَم نَجعَل‌ِ الأَرض‌َ کِفاتاً که در روي زمين زندگاني کنيد و سکونت کنيد و از فواکه و حبوبات و بقولات معادن آن بهره برداري کنيد و امور زندگاني خود را تأمين کنيد.
أَحياءً وَ أَمواتاً دو نحوه تفسير شده يکي آنکه زمين را دو قسمت کرديم يک قسمت زنده براي سکونت در منازل و کشت و زرع و کسب و تجارت و معاشرت و مراوده و يک قسمت اموات بيابانها براي مسافرت و سير در بلاد.
ديگر آنکه زمين را قرار داديم که احياء شما در روي او سکونت کنند و اموات شما در زير زمين دفن شوند.
جلد 17 - صفحه 342
وَ جَعَلنا فِيها رَواسِي‌َ شامِخات‌ٍ کوه‌ها که بمنزله لنگر است براي نگهداري زمين در روي آب و هوا، و چشمه‌هاي آب و استخراج معادن و استفاده از حجاره آنها.
وَ أَسقَيناکُم ماءً فُراتاً رودخانه‌ها و نهرها و باران و برف و چشمه سارها و چاهها که در هر نقطه دسترس شما باشد.
وَيل‌ٌ يَومَئِذٍ لِلمُکَذِّبِين‌َ با مشاهده اينکه آثار قدرت و اينکه تفضلات و نعم باز تکذيب ميکنند و منکر بعث و نشور ميشوند.