اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ أَنّا ظَنَنّا أَن لَن نُعجِزَ اللّه‌َ فِي الأَرض‌ِ وَ لَن نُعجِزَه‌ُ هَرَباً «12»
و محققا ما ميدانيم که قدرت نداريم بر جلوگيري از اراده و مشيت و قدرت خداي متعال در روي زمين که العياذ باللّه خدا را عاجز کنيم و هرگز از تحت قدرت او نميتوانيم فرار کنيم.
وَ أَنّا ظَنَنّا ظن در اينجا بمعني يقين است.
أَن لَن نفي تأييد است بمعني هرگز.
نُعجِزَ اللّه‌َ فِي الأَرض‌ِ که اگر بلائي و عذابي نازل فرمود نتوانيم از خود دفع کنيم.
وَ لَن نُعجِزَه‌ُ هَرَباً يا بتوانيم فرار کنيم که بما متوجه نشود.