برگزیده تفسیر نمونه
]
(آیه 16)- در این آیه از یکی از مجازاتهای این گروه پرده برداشته، میافزاید:
«ما به زودی بر بینی او علامت و داغ ننگ مینهیم»! (سنسمه علی الخرطوم).
این تعبیری است گویا و رسا بر نهایت ذلیل ساختن آنها، زیرا تعبیر به «خرطوم» (بینی) که تنها در مورد خوک و فیل گفته میشود تحقیر روشنی برای آنهاست، و دوم این که، بینی در لغت عرب معمولا کنایه از بزرگی و عزت است همانگونه که در فارسی نیز وقتی میگوئیم بینی او را به خاک بمالید دلیل بر این است که عزت او را بر باد دهید و سوم این که علامت گذاردن مخصوص حیوانات است، حتی در حیوانات در صورت آنها مخصوصا بر بینی آنها علامتگذاری نمیشود، و در اسلام نیز این کار نهی شده است، همه اینها با بیانی رسا میگوید:
خداوند این چنین افراد طغیانگر خود خواه متجاوز سرکش را چنان ذلیل میکند که عبرت همگان گردند.