اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ کُل‌ُّ صَغِيرٍ وَ کَبِيرٍ مُستَطَرٌ (53)
و هر کوچک و بزرگي سطر و ثبت و نوشته شده و فرداي قيامت هر کس نامه عملش به دستش داده مي‌شود و مؤمنين بدست راست فَأَمّا مَن أُوتِي‌َ کِتابَه‌ُ بِيَمِينِه‌ِ فَيَقُول‌ُ هاؤُم‌ُ اقرَؤُا کِتابِيَه الي قوله فِي الأَيّام‌ِ الخالِيَةِ الحاقه آيه 19 الي 24.
وَ أَمّا مَن أُوتِي‌َ کِتابَه‌ُ بِشِمالِه‌ِ فَيَقُول‌ُ يا لَيتَنِي لَم أُوت‌َ کِتابِيَه الي قوله لا يَأکُلُه‌ُ إِلَّا الخاطِؤُن‌َ الحاقه آيه 25 الي 37.
وَ أَمّا مَن أُوتِي‌َ کِتابَه‌ُ وَراءَ ظَهرِه‌ِ فَسَوف‌َ يَدعُوا ثُبُوراً الي قوله إِنَّه‌ُ ظَن‌َّ أَن لَن يَحُورَ انشقاق آيه 10 الي 41 و هر کسي نامه او بر گردن او بار است وَ کُل‌َّ إِنسان‌ٍ أَلزَمناه‌ُ طائِرَه‌ُ فِي عُنُقِه‌ِ وَ نُخرِج‌ُ لَه‌ُ يَوم‌َ القِيامَةِ کِتاباً يَلقاه‌ُ مَنشُوراً اقرَأ کِتابَک‌َ کَفي بِنَفسِک‌َ اليَوم‌َ عَلَيک‌َ حَسِيباً اسراء آيه 14 و 15.