اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ذَواتا أَفنان‌ٍ (48) فَبِأَي‌ِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبان‌ِ (49)
بعضي افنان را به کثرت اشجار تفسير کردند، بعضي به کثرت اغصان، بعضي به کثرت فواکه، بعضي به کثرت الوان.
اقول: افنان جمع فن است مثل فنون يعني از هر فني از نعم الهي در اينکه دو جنّت هست از اطعمه و فواکه و البسه و غير اينها.