اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَم لَهُم سُلَّم‌ٌ يَستَمِعُون‌َ فِيه‌ِ فَليَأت‌ِ مُستَمِعُهُم بِسُلطان‌ٍ مُبِين‌ٍ (38)
آيا از براي اينها نردباني است که باو بالا روند و استماع کنند از ملائکه در آن نردبان پس بياورد مستمع با حجة و دليل آشکار امروز که با وسايل تا کره قمر، بلکه گفتند تا کره مريخ رفتند نه ملائکه را مشاهده کردند و نه سکنه در آنها بودند و نه استماعي نمودند.
أَم لَهُم سُلَّم‌ٌ چه نردباني دارند که بآسمان روند.
يَستَمِعُون‌َ فِيه‌ِ که استماع کنند در آن که بر فرض محال اگر نردباني بود مثل طياره که بآسمان برسد استماعي نيست.
فَليَأت‌ِ مُستَمِعُهُم بر فرض محال اگر گفتند رفتيم بآسمان و استماع هم کرديم چه دليل بر صدق دعوي داريد.
فَليَأت‌ِ مُستَمِعُهُم بِسُلطان‌ٍ مُبِين‌ٍ نه نردباني دارند و نه استماعي و نه دليل بر صدق همچه دعوايي.