اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ الَّذِين‌َ استَجابُوا لِرَبِّهِم وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمرُهُم شُوري بَينَهُم وَ مِمّا رَزَقناهُم يُنفِقُون‌َ (38)
جلد 15 - صفحه 498
و کساني که اجابت ميکنند فرمايشات پروردگار خود را و بپا ميدارند نماز را و در کار خود مشورت ميکنند بين خودشان و از آنچه روزي کرديم آنها را انفاق ميکنند.
وَ الَّذِين‌َ استَجابُوا لِرَبِّهِم هم عطف است بجملات سابقه و استجابت قبول اجابت است که آنچه فرمان و دستورات از جانب حق آمده چه راجع بعقائد از ايمان بتوحيد، عدل، رسالت انبياء خلافت ائمه اطهار و معاد و خصوصيات آن و چه راجع به تکميل اخلاق حميده و ازاله صفات رذيله و چه راجع به احکام شرعيّه تمام را پذيرفتند و قبول نمودند، و اطاعت کردند.
وَ أَقامُوا الصَّلاةَ از اتيان بآن در اوقات مقرره جامع جميع اجزاء و شرايط و حفظ صلوات که از ميان جامعه برداشته نشود نه مثل زمان ما که صد نود ناس يا تارک الصلاة و يا ضايع الصلاة هستند.
وَ أَمرُهُم شُوري بَينَهُم خودسرانه و سرخود کاري را انجام نميدهند تا با عقلاء و دانشمندان مشورت نکنند.
وَ مِمّا رَزَقناهُم يُنفِقُون‌َ چه انفاق مالي و چه انفاق بدني و چه انفاق علمي چه انفاقات واجبه و چه مندوبه و ممدوحه.