اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِذ صَرَفنا إِلَيک‌َ نَفَراً مِن‌َ الجِن‌ِّ يَستَمِعُون‌َ القُرآن‌َ فَلَمّا حَضَرُوه‌ُ قالُوا أَنصِتُوا فَلَمّا قُضِي‌َ وَلَّوا إِلي قَومِهِم مُنذِرِين‌َ «29»
و ياد کن زماني که توجه داديم بسوي تو طايفه‌اي از جن را که از شما استماع ميکردند قرآن را پس چون حاضر شدند خدمت شما براي استماع قرآن بيکديگر گفتند که ساکت شويد و همهمه نکنيد تا ما توجه کنيم براي استماع قرآن و چون تلاوت قرآن تمام شد رفتند بسوي قوم خود و آنها را انذار کردند که بيائيد و بشرف اسلام مشرف شويد.
جلد 16 - صفحه 157
نظر بر اينکه پيغمبر اکرم مبعوث بر کافه جن و انس بود با آنها تماس مي گرفت و خدمتش مشرف مي‌شدند، و مؤمنين جن دستورات احکامي خود را اخذ ميکردند که خداوند در سوره جن بيست آيه در شرح حال آنها و کفار آنها و مؤمنين آنها بيان فرموده و در اينجا ميفرمايد:
وَ إِذ صَرَفنا إِلَيک‌َ نَفَراً مِن‌َ الجِن‌ِّ اذ متعلق بمحذوف است يعني و اذکر اذ صرفنا، و صرف توجه و آمدن آنها خدمت پيغمبر، و نفر بمعني جماعت است يعني جماعتي از جن شرفياب شدند حضور آن حضرت.
يَستَمِعُون‌َ القُرآن‌َ پيغمبر براي آنها آيات شريفه قرآن را تلاوت فرمود، و اما اينکه مفسرين گفتند در نماز صبح بود يا در حال نماز مدرکي ندارد.
فَلَمّا حَضَرُوه‌ُ ظاهرا مرجع ضمير حضرت رسول باشد يعني چون خدمتش مشرف شدند، و ممکن است قرآن باشد که چون حاضر شدند براي استماع قرآن قالُوا أَنصِتُوا گفتند ساکت باشيد.
فَلَمّا قُضِي‌َ تمام شد آنچه تلاوت فرمود و درک کردند حقانيت او را و اعجاز قرآن را ايمان آوردند.
وَلَّوا إِلي قَومِهِم رفتند که هدايت کنند قوم خود را و آنها هم بشرف اسلام مشرف شوند.
مُنذِرِين‌َ و آنها را انذار کنند که از کفر و فساد و مخالفت بترسانند و تهديد و تحذير کنند.