اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
اللّه‌ُ الَّذِي سَخَّرَ لَکُم‌ُ البَحرَ لِتَجرِي‌َ الفُلک‌ُ فِيه‌ِ بِأَمرِه‌ِ وَ لِتَبتَغُوا مِن فَضلِه‌ِ وَ لَعَلَّکُم تَشکُرُون‌َ «12»
خداوند آن خدايي است که مسخر فرمود براي شما دريا را براي اينکه کشتي‌ها بجريان بيفتد در دريا بأمر پروردگار و براي اينکه بدست بياوريد از فضل او منافعي و باشد که شما شکر کنيد نعمتهاي او را.
اللّه‌ُ الَّذِي سَخَّرَ لَکُم‌ُ البَحرَ قدرت نمايي الهي درياي آب که آن قدر لين است که اگر يک سوزن در آن بيندازي بقعر دريا فرو ميرود چوب را و لو يک کشتي باشد که هزار خروار اجناس در او باشد و هزار نفر در او ساکن شوند روي آب بايستد و فرو نرود.
لِتَجرِي‌َ الفُلک‌ُ فِيه‌ِ يا بتوسّط باد يا بقوّه نفت و بنزين از بندري به بندر ديگر برساند.
بِأَمرِه‌ِ که اگر امر او نباشد چه بسا امواج عظيمه دريا کشتي و ساکنين در او را و اشياء محموله در او را غرق کند بالاخص اگر چهار موجه شود که از
جلد 16 - صفحه 112
چهار طرف موج بردارد بقدر کوه و کشتي را فرو برد، يا اگر باد مخالف بوزد و مانع از سير کشتي شود. حقير خود مشاهده کردم ديدم در کشتي کيف‌هاي زيادي پر از هوا و باد باطراف کشتي است ناگاه ديدم اجزاء کشتي آمدند و اينکه کيفها را بخود بستند مثل دو بال پرسيدم گفتند: کشتي نزديک است غرق شود اينها اينکه کيفها را بخود ميبندند که روي آب بايستند تا کشتي ديگري بيايد و آنها را نجات دهد لکن خداوند تبارک و تعالي ببرکت تربت أبي عبد اللّه (ع) و حديث شريف کساء کشتي را نجات داد و قرار گرفت.
وَ لِتَبتَغُوا مِن فَضلِه‌ِ که اجناس و ما يحتاج بشر را از بندري به بندر ديگر ميرساند و استفاده ميکنند و انتفاع ميبرند.
وَ لَعَلَّکُم تَشکُرُون‌َ خداوند ميداند کي شکر گزار است و کي کفران ميکند و ترديد در ساحت قدس او نيست و لعل‌ّ بمعني بايد است يعني بايد شکر گزار باشيد لکن اکثر بکلّي فراموش ميکنند يا نجات را مستند بيک اسباب ظاهريّه که تخيّل ميکنند ميدانند چنانچه ميفرمايد: فَإِذا رَکِبُوا فِي الفُلک‌ِ دَعَوُا اللّه‌َ مُخلِصِين‌َ لَه‌ُ الدِّين‌َ فَلَمّا نَجّاهُم إِلَي البَرِّ إِذا هُم يُشرِکُون‌َ عنکبوت، آيه 65.