اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِنَّهُم لَن يُغنُوا عَنک‌َ مِن‌َ اللّه‌ِ شَيئاً وَ إِن‌َّ الظّالِمِين‌َ بَعضُهُم أَولِياءُ بَعض‌ٍ وَ اللّه‌ُ وَلِي‌ُّ المُتَّقِين‌َ «19»
بدرستي که اينکه جهال که متابعت خواهش‌هاي آنها را بکني هرگز بي‌نياز
جلد 16 - صفحه 119
نميکنند از تو آنچه از جانب خدا بيايد شيئي را و بدرستي که ظالمين بعض آنها اولياء بعض ديگراند و خداوند ولي‌ّ اهل تقوي است.
إِنَّهُم لَن يُغنُوا عَنک‌َ مِن‌َ اللّه‌ِ شَيئاً اگر جن‌ّ و انس مجتمع شوند و بخواهند دفع ضرري يا جلب نفعي که مشيت الهي تعلق نگرفته بکنند قدرت ندارند و مقابل قدرت الهي نميتوانند عرض اندام کنند.
وَ إِن‌َّ الظّالِمِين‌َ بَعضُهُم أَولِياءُ بَعض‌ٍ ظالمين تابع و متبوع، آمر و مأمور معين و معان، رئيس و مرءوس، مباشر و سبب و راضي هستند تمام صدق ظلم بر آنها ميکند و اينها اولياء يک ديگرند و تمام اهل جهنّم هستند که دارد، فرداي قيامت خطاب ميرسد:
«اينکه الظّلمة و اينکه أعوان الظّلمة و اينکه أشباه الظلمة فيضرب لهم سرادق من النار حتي يفرغ من الحساب».
راوي سؤال کرد که:
«اني أخيط للسلطان فهل أنا من أعوان الظلمة!- فقال عليه السلام: أما انت فمنهم و أعوان الظلمة من يبيعک الإبر و الخيوط».
وَ اللّه‌ُ وَلِي‌ُّ المُتَّقِين‌َ در حفظ و کنف او هستند دنيا و آخرت.