اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
هذا کِتابُنا يَنطِق‌ُ عَلَيکُم بِالحَق‌ِّ إِنّا کُنّا نَستَنسِخ‌ُ ما کُنتُم تَعمَلُون‌َ «29»
اينکه است کتاب ما که ميگويد بر شما آنچه حق‌ّ است محققا ما استنساخ ميکنيم آنچه را که بوديد عمل ميکرديد.
هذا کِتابُنا اشاره به همان نامه عمل است که بدست هر يک داده ميشود.
يَنطِق‌ُ عَلَيکُم بِالحَق‌ِّ که چيزي بر خلاف واقع در او نوشته نشده و اطلاق نطق بر کتاب کنايه از بيان و نشان دادن است چنانچه در لسان ما هم مي‌گوييم: اينکه نامه چنين ميگويد و چنين شهادت ميدهد و چنين نشان ميدهد.
إِنّا کُنّا نَستَنسِخ‌ُ استنساخ امر بکتبه اعمال است که بنويسند.
ما کُنتُم تَعمَلُون‌َ آنچه را که بوديد عمل ميکرديد در خبر دارد حتي نفخ بآتش را مينويسند و خداوند بصفت ستّاريّت کتبه روز را غير شب قرار داده و
جلد 16 - صفحه 127
بعکس، و هر روز و شب پست آنها عوض ميشود که هر ملکي بيش از يک روز يا يک شب ندارد.