اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل أَ تُعَلِّمُون‌َ اللّه‌َ بِدِينِکُم وَ اللّه‌ُ يَعلَم‌ُ ما فِي السَّماوات‌ِ وَ ما فِي الأَرض‌ِ وَ اللّه‌ُ بِکُل‌ِّ شَي‌ءٍ عَلِيم‌ٌ «16»
بفرما آيا شما دين خود را تعليم خدا مي‌کنيد و حال آنکه خدا ميداند آنچه در آسمانها و زمين است و خداوند بهر چيزي داناست علم او عين ذات است و تعبير بما في السموات و الارض و بکل شي‌ء از ضيق عبارت است چون جميع ما في السموات و الارض و جميع اشياء محدود است و علم الهي حد ندارد مثل علم ذات بذات که در خور امکان نيست که ممکن بتواند پي بذات ببرد حتي رسول اکرم که بگويد:
«ما عرفناک حق معرفتک»
قُل أَ تُعَلِّمُون‌َ اللّه‌َ بِدِينِکُم خدا ما في الضمير هر کس را ازلا و ابدا ميدانست.
وَ اللّه‌ُ يَعلَم‌ُ ما فِي السَّماوات‌ِ وَ ما فِي الأَرض‌ِ وَ اللّه‌ُ بِکُل‌ِّ شَي‌ءٍ عَلِيم‌ٌ تفسيرش واضح است.