اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ عِندَهُم قاصِرات‌ُ الطَّرف‌ِ عِين‌ٌ (48) کَأَنَّهُن‌َّ بَيض‌ٌ مَکنُون‌ٌ (49)
و نزد آنها هستند حورياني که چشم فرو انداخته کأنه آنها مثل تخم هستند که شکسته نشده و دست نخورده.
کنايه از اينکه نظر بغير زوج خود نينداخته و غير از زوج خود کسي بآنها نظر نکرده فقط مخصوص زوج خود هستند.
وَ عِندَهُم قاصِرات‌ُ الطَّرف‌ِ عِين‌ٌ عين سياهي و ديده‌بان چشم است و بهمين
جلد 15 - صفحه 151
مناسبت آنها را حور العين گفتند و در اوصاف آنها آيات شريفه و اخبار بسيار داريم در خبر است
الحور العين خلقن من تربة الجنة النورانية و يري مخ ساقيها من وراء السبعين حلة
و حور جمع حوراء است بفتح و مد بياض العين في شدة سوادها و براي تشبيه در دنيا تشبيه کردند بچشم آهو و گاو و در انسان مصداق ندارد و تعبير از نساء تشبيه بحور العين است و در سوره الرحمن اوصافي از براي آنها بيان فرموده «1» فِيهِن‌َّ خَيرات‌ٌ حِسان‌ٌ «2» حُورٌ مَقصُورات‌ٌ فِي الخِيام‌ِ «3» لَم يَطمِثهُن‌َّ إِنس‌ٌ قَبلَهُم وَ لا جَان‌ٌّ و در سوره واقعه ميفرمايد وَ حُورٌ عِين‌ٌ کَأَمثال‌ِ اللُّؤلُؤِ المَکنُون‌ِ.
(تنبيه) يکي از اسامي صديقه طاهره حوراء انسيه است و سر آن اينست که خداوند نور فاطمه را در ميوه‌هاي بهشتي قرار داد و پيغمبر اکرم مأمور شد که چهل شب پا در بستر خديجه نگذارد و از اغذيه دنيوي تناول نکند و از اغذيه بهشتي براي او نازل ميشد تا تمام بدن او از اغذيه بهشت روئيده شد و اثري از اغذيه دنيوي باقي نماند سپس فاکهه بهشتي جبرئيل آورد و مأمور شد با خديجه تناول فرمايد و در بستر او رود و آن شب نطفه فاطمه در صلب پيغمبر قرار گرفت و در رحم خديجه لذا هم حوراء است و هم انسيه.