کلمهى «شيع» جمع «شيعة»، در اصل به معناى دنبالهروى و تبعيّت است ولى از آنجا که در يک گروه، معمولًا بعضى از بعضى ديگر پيروى مىکنند، به معناى گروه نيز مىآيد.
کلمهى «نساء» به معناى زنان است، ولى شايد در اين آيه مراد دختران باشند، زيرا در برابر پسران قرار گرفتهاند.
کلمهى «فِرْعَوْنَ» نام شخص نيست، بلکه عنوان پادشاهان مصر بوده است. چنانکه «کسرى» عنوان پادشاهان ايران و «قيصر» عنوانِ پادشاهان روم بوده است. «1»