اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالُوا أَرجِه وَ أَخاه‌ُ وَ ابعَث فِي المَدائِن‌ِ حاشِرِين‌َ (36) يَأتُوک‌َ بِکُل‌ِّ سَحّارٍ عَلِيم‌ٍ (37)
تنبيه: در مجلس يزيد موقعي که با جلساء مجلس مشاوره کرد که من با اينکه عليل زين- العابدين چه کنم تمام رأي بقتل او دادند. حضرت باقر (ع) بچه چهار ساله بود فرمود يزيد جلساء مجلس تو بدتر از جلساء مجلس فرعون هستند موقعي که با آنها مشاوره کرد در امر موسي رأي
جلد 14 - صفحه 27
بقتل ندادند و جلساء تو رأي بقتل دادند زيرا آنها حرام زاده نبودند و اينها هستند، بلکه مي‌گوييم که خود يزيد هم از فرعون پست‌تر و خبيث‌تر بود حتي اجازه نشستن بحضرت نداد و حکم بقتل داد و جلاد حضرت را برد در باغچه سراي و قبر هم بر او کندند دست غيبي گردن جلاد را زد و هزار گونه ظلمهاي ديگر او.
(قالُوا أَرجِه وَ أَخاه‌ُ) اطرافيان فرعون گفتند باو «ارجه» بعضي گفتند مراد نگاهدار موسي را يعني حبس کن لکن معني اينست که مهلت ده و مناسب اينکه بود که بگويند مهلت بگير از موسي ولي بواسطه عظمت فرعون تعبير کردند که او را و برادر او را مهلت ده.
(وَ ابعَث فِي المَدائِن‌ِ حاشِرِين‌َ) گفتند و بفرست در شهرها تمام جمع شوند و محشور گردند. حديثي عياشي نقل کرده بسيار مفصل است خلاصه اينکه فرعون هفت شهر بنا کرد و بين شهرها بيشه‌ها و باغات و نخلستانها قرار داد و در هر بيشه شيري گذاشت و جمعيتي که مجتمع شدند هشتاد هزار بودند.
(يَأتُوک‌َ) گماشتگان و نظاميها که در اينکه مدائن فرستاده بود بياورند نزد تو.
(بِکُل‌ِّ سَحّارٍ عَلِيم‌ٍ) و گفتند سحره هفتاد نفر بودند که در سحر مهارت تامي داشتند که مفاد عليم است.