اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قال‌َ هَل يَسمَعُونَکُم إِذ تَدعُون‌َ (72) أَو يَنفَعُونَکُم أَو يَضُرُّون‌َ (73)
فرمود آيا اينکه اصنام ميشنوند، کلام شما را زماني که آنها را بخوانيد يا نفعي بشما ميدهند يا ضرري بشما متوجه ميکنند.
واقعا بسيار حماقت است انسان عاقل که بايد تميز حسن و قبح و خير و شر و نفع و ضرر را بدهد چرا توجه او بيک جمادي ميشود که منشأ هيچگونه امري نيست مثل امروز که مجسمه‌هايي، بقيمت گزاف تمام ميکنند و جلو مغازه‌ها ميگذارند براي توجه مشتريان يا عکسها و گراورها را
جلد 14 - صفحه 40
روي پاکتها و يا قوطيها يا شمائل‌ها را ميگيرند و در اطراف مغازه‌ها نصب ميکنند اصلش چه بود تا بفرعش برسد اصلش يک زن آرايش کرده بي عفت و بي عصمت در ميان جامعه يا يک مرد قلدر ظالم در ميان جامعه بخصوص اصنام مشرکين که معلوم نيست ممثل او چيست و با چه تشابه دارد لذا ميفرمايد:
(قال) ابراهيم بمشرکين.
(هَل يَسمَعُونَکُم) آيا ميشنوند کلام شما را.
(إِذ تَدعُون‌َ) که مي‌آييد مقابل آنها و عرض حاجت ميکنيد و آنها را وسيله خود قرار داده‌ايد و از آنها طلب حاجت ميکنيد تا کنون چه نحو، فائده به شما بخشيده‌اند.
(أَو يَنفَعُونَکُم أَو يَضُرُّون‌َ) يا ضرر از آنها بشما متوجه شده که از ترس آنها را عبادت ميکنيد آنها شما را خلق کرده‌اند يا شما آنها را ساخته‌ايد آنها شما را روزي ميدهند يا شما براي آنها قرباني ميکنيد آنها شما را حفظ ميکنند يا شما آنها را نگهداري ميکنيد آنها شما را بهشت ميبرند يا شما آنها را به جهنم مي‌اندازيد که إِنَّکُم وَ ما تَعبُدُون‌َ مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ حَصَب‌ُ جَهَنَّم‌َ أَنتُم لَها وارِدُون‌َ (انبياء آيه 98).