اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِن‌َّ لَکُم فِي الأَنعام‌ِ لَعِبرَةً نُسقِيکُم مِمّا فِي بُطُونِها وَ لَکُم فِيها مَنافِع‌ُ کَثِيرَةٌ وَ مِنها تَأکُلُون‌َ «21»
و بدرستي که از براي شما در انعام باعث عبرة شما است سقايت مي‌کنيم شما را از آنچه در شکمهاي آنها است و از براي شما در اينکه انعام منافع بسياري است و از آنها تناول ميکنيد.
جلد 13 - صفحه 376
(وَ إِن‌َّ لَکُم فِي الأَنعام‌ِ) گاو و گوسفند و شتر.
(لَعِبرَةً) هر آينه بايد عبرة به گيريد و قدرت نمايي الهيه را تماشا کنيد، (نُسقِيکُم) از شير آنها.
(مِمّا فِي بُطُونِها) که خداوند خلق فرموده در دل آنها و اينکه شير چه اندازه فائده دارد سر شير کره روغن ماست پنير کشک قارا و شير خالص و چه اندازه فراوان، بقيه حيوانات فقط براي کفايت بچه‌هاي آنهاست و در اينکه انعام بهره‌هاي بسيار براي شماست.
(وَ لَکُم فِيها مَنافِع‌ُ کَثِيرَةٌ) از پشم آنها استفاده چه اندازه ميکنيد البسه پشمي و فرش‌هاي قالي و قاليچه و پتوهاي پشمي و غير اين‌ها از جلود آنها چه اندازه فايده دارد کفش‌هاي چرمي پوستين لباس‌هاي چرمي کمربند کيف و غير اين‌ها از استخوان آنها چه اندازه بهره‌برداري ميکنيد از روده‌هاي آنها از شاخ آنها حتي از فضله آنها، و بالجمله تمام اجزاء آنها براي شما استفاده زيادي دارد.
(وَ مِنها تَأکُلُون‌َ) و از گوشت آنها تناول ميکنيد واقعا بسيار مورد تعجب است سگ موقعي که زايش مي‌کند هفت بچه مي‌آورد گوسفند يک بچه احيانا دو بچه برکات الهيه را تماشا کنيد عدد گوسفندها هزار برابر عدد سگها است با اينکه که سگ تمام شيرش مصرف بچه‌ها مي‌شود و کسي هم آنها را نمي‌کشد مگر احيانا براي دفع ضرر آنها و گوسفندان را روزي چه اندازه در جميع بلاد و ممالک و قري ذبح مي‌کنند بعلاوه در قرباني و کفاره‌ها و نذور مع ذلک اينکه اندازه فراوان هستند حتي صادرات و واردات دارند بعلاوه مرکب سواري هم مثل شتر هستند و بارکش و سقايت مزارع و خيش و غير اين‌ها که در جاي ديگر مي فرمايد: (وَ الأَنعام‌َ خَلَقَها لَکُم فِيها دِف‌ءٌ وَ مَنافِع‌ُ وَ مِنها تَأکُلُون‌َ وَ لَکُم فِيها جَمال‌ٌ حِين‌َ تُرِيحُون‌َ وَ حِين‌َ تَسرَحُون‌َ وَ تَحمِل‌ُ أَثقالَکُم إِلي بَلَدٍ لَم تَکُونُوا بالِغِيه‌ِ إِلّا
جلد 13 - صفحه 377
بِشِق‌ِّ الأَنفُس‌ِ) نحل آيه 5 و 6 و 7 تفسيرش گذشت بعلاوه امروز در کارخانه‌جات و ماشين آلات چه اندازه از اجزاء اين‌ها بهره برداري مي‌کنند و استفاده مي‌نمايند.